| English Nederlands 
GENEZINGMEDICIJNENPREVENTIEALGEMEEN

Accessible language

 
Use active sentences 
  • The data was collected in the course of 2024
  • We collected the data in the course of 2024
 
Use everyday words
  • We anticipate... participant retention... 
  • We take into account... participants remaining involved... 
 
Avoid ‘ing’ words 
  • The study focuses on improving quality of life.
  • The aim of the study is to improve quality of life. 
 
Avoid clunky prose 
  • Many people find the website, with its clear texts, easy to read. 
  • Many people find the website easy to read because of its clear texts. 
 
Avoid medical/scientific terms 
  • Antiretroviral therapy (ART), immune response, latent reservoirs
  • HIV medication, how the immune system responds, places where the virus hides
 
Avoid unnecessary use of the term ‘patients’ 
  • Patients with HIV 
  • People with HIV 
 
Remove ‘can’, ‘could’, ‘should’ as much as possible 
  • The research results could be used...
  • We use the research results to...